KING TOUR

Entdenken Sie Berlin - dicover the city of Berlin

Hier   finden   Sie   einen   kleinen   Teil   unserer   Recherchen   und   die   Ergebnisse   unserer   Arbeit. Leider   können   wir   Ihnen   aus   urheberrechtlichen   Gründen   nicht   alle   Daten   zugänglich machen.    Historische    Dokumente    und    Fundstücke    zeigen    wir    Ihnen    aber    gern    in    den Führungen zur Ausstellung und bei den Stadttouren. Der    QR-Code                zeichnet    die    Orte    aus,    an    denen    sich    bereits    ein    aktiver    King-Code befindet. Dort können Sie per Scan-Funktion weitere Informationen herunterladen.  
Audioguide

Marienkirche

“My   dear   christian   friends   in   East-Berlin”,   mit   diesen   Worten   beginnt   Dr.   Martin   Luther King   jr.   seine   Predigt   am   13.      September   1964   in   der   Marienkirche .   Nur   wenige   Tage zuvor,     hatte     kaum     einer     geahnt,     dass     der     amerikanische     Baptistenpastor     und Bürgerrechtler   wirklich   den   Ostteil   der   Stadt   besuchen   würde.   Heinrich   Grüber,   Probst der   Marienkirche,   lädt   1963   Martin   Luther   King   jr.   nach   Ost-Berlin   ein.   Da   Grüber   jedoch seit   dem   Mauerbau   1961,   die   Einreise   in   die   DDR   verweigert   wird,   kann   der   Probst   den Besuch   nur   vermitteln   -   teilnehmen   darf   er   nicht.   Die   Marienkirche   gerät   1963   in   eine Notlage,   weil   einer   ihrer   Pfarrer   aus   der   DDR   flieht   und   der   zweite   Pfarrer   von   der   STASI verhaftet   wird.   Da   die   Marienkirche   plötzlich   geistliche   Leitung   ist,   wird   Gerhard   Schmitt als   Generalsuperintendent   für   Ost-Berlin   von   Bischof   Otto   Dibelius   berufen.   Innerhalb der   Kirchenleitung   gibt   kurz   vor   dem   King-Besuch   Streit   und   eine   Absage   des   Besuchs   in Ostberlin    steht    im    Raum.    Wie    Schmitt    berichtet,    weigerte    sich    der    Vorsitzende    der                                      Kirchenleitung    in    Ost-Berlin    -    wohl    aus    Angst    -    jegliche    Verantwortung    für    King    zu übernehmen. Aller   Warnungen   zum   Trotz,   entschließt   sich   der   neue   Generalsuperintendent   Gerhard Schmitt   -   auf   seine   Verantwortung   -   die   Veranstaltung   in   der   Marienkirche   stattfinden zulassen.   Innerhalb   von   nur   zwei   Tagen   wird   allein   durch   Mund-zu-Mund-Propaganda eingeladen.   Am   Eingang   der   Marienkirche   kündigt   nur   eine   Tafel   mit   Steckbuchstaben den   Gastprediger   an.   Bereits   Stunden   vor   dem   Beginn   drängen   sich   die   Menschen   in   die völlig   überfüllte   Kirche.   Martin   Luther   King   jr.   erreicht   die   Marienkirche   gegen   20.00   Uhr. Manfred   Krause   (damals   Student):   „Wir   warteten   fast   zwei   Stunden   vor   der   Marienkirche und   ich   hatte   dann   Glück   und   kam   rein.   Wir   kamen   über   den   Seiteneingang   und   ich stand   dann   die   ganze   Zeit,   konnte   King   auf   der   Kanzel   aber   sehr   gut   sehen.   […]   Als   King dann    in    die    Kirche    kam    standen    alle    auf    und    klatschen    Beifall.    Es    war    eine    ganz überwältigende    Atmosphäre.“    Schmitt    kündigt    zunächst    einen    weiteren    spontanen      Gottesdienst   in   der   Sophienkirche   an   und   beginnt   den         Gottesdienst   mit   den   Worten: „Vor   Gott   gibt   es   keinen               Unterschied   zwischen   Schwarzen   und   Weißen.   [...]   Wir   wissen um   unsere   Schuld   als   deutsches   Volk.   Aber   wir   haben   auch   einen   besonderen   Nerv   dafür bekommen,    im    Völkergeschehen    darauf    zu    achten,    wenn    irgendwo    auf    der    Welt Menschen    aufgrund    ihrer    Hautfarbe    oder    auch    ihres    Glaubens    um    ihre    Rechte    und Menschenwürde kämpfen müssen.”   Dann   betritt   Dr.   King   die   Kanzel   und   spricht:   „Meine   lieben   christlichen   Freunde   in   Ost- Berlin.   Ich   möchte   ausdrücklich   betonen   was   für   eine   große   Freude   es   für   mich   ist, diesen   Gottesdienst   mit   euch   zu   feiern.   [...]      Ich   möchte   euch   die   Grüße   eurer   Brüder   und Schwestern   aus   West-Berlin   überbringen.   Ich   möchte   auch   die   Grüße   eurer   christlichen Brüdern   und   Schwestern   aus   den   Vereinigten   Staaten   überbringen.   Aber   letzten   Endes gibt   es   kein   Ost   und   West,   kein   Nord   und   kein   Süd,   denn   wir   sind   alle   Brüder   und Schwestern   in   unserem   Herrn   Jesus   Christus.      [...]   Es   ist   wahrhaftig   eine   Ehre   in   dieser Stadt   zu   sein,   die   als   ein   Symbol   der   Teilungen   durch   Menschen   auf   dieser   Erde   steht. Denn    hier    leben    auf    beiden    Seiten    der    Mauer    Gottes    Kinder    und    keine    durch Menschenhand    gemachte    Grenze    kann    diese    Tatsache    auslöschen.    [...]    Das    ist    der Glaube,   den   ich   euch   anbefehle,   ihr   Christen   hier   in   Berlin,   ein   lebendiger,   aktiver   und großer   öffentlicher   Glaube,   der   den   Sieg   Jesu   Christi   in   die   Welt   bringt   und   bezeugt,   ganz gleich   ob   es   eine   östliche   Welt   oder   eine   westliche   Welt   sei.      In   diesem   Glauben   können wir   aus   dem   Berg   der   Verzweiflung   einen   Stein   der   Hoffnung   heraushauen.   In   diesem Glauben    werden    wir    miteinander    arbeiten,    miteinander    beten,    miteinander    ringen, miteinander   leiden,   miteinander   für   Freiheit   aufstehen   in   der   Gewissheit,   dass   wir   eines Tages   frei   sein   werden...”      Martin   Luther   King   jr.   spricht   den   Menschen   in   der   geteilten Stadt   aus   dem   Herzen   und   gibt   ihnen   eine   Perspektive.   Die   STASI   schneidet   die   Predigt Kings    auf    einem    Tonband    mit.    2013    werden    in    der    Marienkirche    zwei    Hörboxen eingeweiht, die die Predigt vom 13. September 1964 wieder klingen lassen. Die    Marienkirche    wurde    im    Zuge    der    Stadterweiterung    ab    1250    in    der    Form    einer gotischen   Hallenkirche   errichtet.   Ihre   erstmalige   Erwähnung   ist   im   Jahr   1292   belegt.   Die Kirche   wurde   im   Laufe   der   Jahrhunderte   mehrfach   umgebaut   und   erhielt   ihr   heutiges Erscheinungsbild     (Außenfassade,     Fußboden...)     in     den     Jahren     1893/94     durch     den Architekten   Hermann   Blankenstein.   zu   den   Besonderheiten   der   Marienkirche   gehören das   Totentanzfresko   in   der   Turmhalle   (um   1480   entstanden)   und   die   barocke   Kanzel   mit über 30 Engeln (entstanden 1703) von Andreas Schlüter.     

Sophienkirche

Der   amerikanische   Bürgerrechtler   und   Baptistenpastor   Martin   Luther   King   jr.   feierte   am Abend    des    13.    September    1964    in    der    Sophienkirche     einen    spontan    organisierten Gottesdienst.   King   war   1964   auf   Einladung   des   Regierenden   Bürgermeisters   Willy   Brandt für   zwei   Tage   nach   Berlin-West   gekommen   und   besuchte   am   13.   September   1964   auch den    Ostteil    der    geteilten    Stadt.    Da    die    Marienkirche    am    Alexanderplatz    bereits    zwei Stunden    vor    dem    ökumenischen    Gottesdienst    überfüllt    war,    entschloss    sich    der Generalsuperintendent   von   Ost-Berlin   Gerhard   Schmitt,   einen   zweiten   Gottesdienst   in der    nahegelegenen    Sophienkirche    mit    dem    Friedensnobelpreisträger    zu    feiern.    Kurz nach   der   Ankündigung   zu   Beginn   des   Gottesdienstes   in   der   Marienkirche,   war   auch   die Sophienkirche   bis   auf   den   letzten   Platz   gefüllt.   Im   Bericht   der   STASI   ist   zu   lesen,   dass   in den   Seiten-   und   Mittelgängen   sowie   an   den   Ausgängen   und   wahrscheinlich   auch   auf   dem Hof Personen standen. Zunächst      berichten      Kirchenvertreter      über      ihre      Arbeit      im      Weltkirchenrat      und Studienreisen   durch   die   USA.   Es   werden   zahlreiche   Lieder   gesungen.   Martin   Luther   King tritt   gegen   21.25   Uhr   in   der   Sophienkirche   ein.   Filmaufnahmen   belegen,   dass   sich   alle Besucher   feierlich   erheben,   als   King   und   Schmitt   in   die   Kirche   kommen.   Die   Anwesenden hören   die   Mut   machenden   Worte   Kings:   „Es   ist   wahrhaftig   eine   Ehre   in   dieser   Stadt   zu sein,   die   als   ein   Symbol   der   Teilungen   durch   Menschen   auf   dieser   Erde   steht.   Denn   hier leben    auf    beiden    Seiten    der    Mauer    Gottes    Kinder    und    keine    durch    Menschenhand gemachte   Grenze   kann   diese   Tatsache   auslöschen.   [...]   Das   ist   der   Glaube,   den   ich   euch anbefehle,   ihr   Christen   hier   in   Berlin,   ein   lebendiger,   aktiver   und   großer   öffentlicher Glaube...   In   diesem   Glauben   können   wir   aus   dem   Berg   der   Verzweiflung   einen   Stein   der Hoffnung     heraushauen.     In     diesem     Glauben     werden     wir     miteinander     arbeiten, miteinander    beten,    miteinander    ringen,    miteinander    leiden,    miteinander    für    Freiheit aufstehen    in    der    Gewissheit,    dass    wir    eines    Tages    frei    sein    werden...”.    Unter    den Zuhörern   sind   zahlreiche   Studenten   der   Humboldt-Universität   mit   denen   King   nach   dem Gottesdienst    spricht.    Der    STASI-Informant    gibt    die    Worte    Kings    mit    eigenen    Worten wieder   und   kommt   zu   der   Erkenntnis,   dass   es   keine   besonderen   Vorkommnisse   gibt. Nach   seiner   Einschätzung   “hatten   diese   Gottesdienste   nicht   den   eigentlichen   Charakter, sondern   waren   wahrscheinlich   durch   die   Neugierde   eines   großen   Teiles   der   Teilnehmer an   der   Person   von   Dr.   Martin   Luther   King   stark   besucht.”   Der   Gottesdienst   endet   um 21.50 Uhr.

Hotel Albrechtshof/ ehem. Hospiz

Nachdem   der   Gottesdienst   in   der   Sophienkirche   gegen   22   Uhr   endet,   fahren   Martin Luther   King   jr.   und   der   Ev.   Pastor   Ralph   Zorn   in   das   christliche   Hospiz   (heute   Hotel Albrechtshof)   in   der   Albrechtstraße,   nahe   des   Bahnhofs   Friedrichstraße.   Das   Hospiz   ist seit     dem     Mauerbau     1961     ein     beliebter     Treffpunkt     für     Familien     und     kirchliche Würdenträger   aus   Ost   und   West.   Zudem   ist   das   Haus   in   Besitz   der   Kirche   und   somit   vor möglichen   Abhöraktionen   der   STASI   relativ   gut   geschützt.   Dennoch   versucht   der   DDR- Geheimdienst das Objekt zu observieren, wie  es ein Bildbericht belegt. Im    Restaurant    des    Hospizes    treffen    sich    wichtige    Kirchenvertreter    der    Evangelischen Kirche   mit   King.   Obwohl   es   insbesondere   für   King   ein   anstrengender   Tag   war,   was   man ihm   nach   Zeitzeugenaussagen   auch   anmerkte,   findet   die   Gesprächsrunde   in   einer   sehr lockeren und fröhlichen Atmosphäre statt. Es gibt einen kleinen Imbiss und Getränke. Die Tochter des Generalsuperintendenten kommt am späten Abend ebenso ins Hotel.  Gesine   Schuppan/   geb.   Schmitt:   „Ich   habe   mir   eine   Karte   gegriffen,   die   lag   nach   meiner Erinnerung   auf   dem   Tresen.   […]   Und   damit   bin   ich   reingegangen   und   habe   meinen   Vater gefragt:   „Kann   ich   ein   Autogramm   bekommen?“   Und   da   hat   Martin   Luther   King   gesagt:     „Ja,   gerne.“   Und   Martin   Luther   King   hat   mir   dann   aufgeschrieben:   Best   Wishes,   Martin Luther   King.   […]   Ich   bin   dann   aber   auch   nicht   lange   geblieben   und   bin   Freude   strahlend und  glücklich hinausgegangen.“   Alle   Anwesenden   tragen   sich   während   des   Gesprächs   in   das   Gästebuch   des   Hauses   ein. Unter   den   Gästen   sind   u.a.   Gerhart   Schmitt   (Generalsuperintendent   Ost-Berlin),   Albrecht Schönherr   (Generalsuperintendent   Eberswalde),   Gerhard   Brennecke   (Missions-Direktor) und Fritz Figur (Präses der Berlin- Brandenburger Synode).  Kurz   vor   Mitternacht   steigen   Martin   Luther   King   jr.,   Ralph   Zorn   und   die   Gemeindehelferin Dr.    Scott    wieder    in    die    amerikanische    Limousine    und    verlassen    Ost-Berlin    über    den Grenzübergang   Checkpoint   Charlie   in   der   Friedrichstraße.   Sie   übernachten   im   Gästehaus des   Senats   im   Grunewald   und   fliegen   am   14.   September   1964   weiter   nach   München   und Rom zum Papst. Zur     Erinnerung     und     Würdigung     an     Martin     Luther     King     jr.     gestaltete     das     Hotel Albrechtshof   eine   Andachtskapelle,   die   nach   dem   amerikanischen   Baptistenpastor   und Bürgerrechtler   benannt   ist.   Die   Kapelle   befindet   sich   im   Untergeschoss   und   ist   für   Gäste und Touristen frei zugänglich.
Eintragung ins Gästebuch/ Foto: Siegfried Krüger Archiv
Zeitzeugengespräch 2013 / king-code
Gottesdienst Sophienkirche/ Foto: Siegfried Krüger Archiv
Einzug Sophienkirche/ Quelle: Bundesarchiv
Predigt Marienkirche / M.L.King und R. Zorn auf der Kanzel/ Foto: Siegfried Krüger Archiv
Auszug aus der Marienkirche / R.Dammann (li), M.L.King (m), G.Schmitt (re) / Foto: Siegfried Krüger Archiv
Zeitzeugengespräche in der Marienkirche 2013 / Foto: king-code
Made with MAGIX copyright by GJW-BB/ King-Code Projekt 2018